Markus Brandes ist oft wach, noch bevor sein Wecker klingelt. Er kann es nicht erwarten, an die Arbeit zu gehen. Denn wenn über dem Bodensee die Sonne aufgeht, ist es in Amerika Mitternacht, und seine Jäger teilen ihm mit, wie viele Trophäen sie für ihn erlegt haben...